misleadingly calm

Translations
обманчиво спокойный
The sea appeared misleadingly calm before the storm hit.
Море выглядело обманчиво спокойным перед началом шторма.